dimanche 4 janvier 2009

Une affaire de couette, de housse de couette, de drap et de drap housse

Pour les Québécois qui songent à s'établir en France, je me fais le devoir de leur éviter le choc culturel des "draps" en les informant de la particularité suivante :

  • Si vous avez une couette, vous n'aurez pas de drap. Qui dit "couette" dit "housse de couette et drap housse". Pas de drap.
  • Par contre, qui dit "couverture" dit "drap et drap housse". Mais apparemment, dit aussi "habitude de mémé".
Par exemple, chez Muji (magasin bobo), ils ne vendent pas de draps parce qu'ils vendent des housses de couette. Par contre, on peut s'attendre à trouver des draps chez Monoprix, qui a une bonne proportion de mémés dans sa clientèle (dont moi).

C'est comme ça. Les Français trouvent qu'il n'y a pas de raison de mettre un drap quand ils ont une couette, et de fait possèdent une grande quantité de housses de couette assorties à leurs drap-housse. Moi j'catche pas.

Pour récapituler:
couette = housse de couette + drap housse - drap
couverture = drap housse + drap + désapprobation sociale.

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Donc, inutile de chercher un drap en flanalette pour les froides nuits de janvier ?

Dominique La Bibliothécaire a dit…

C'est triste quand on y pense!

Anonyme a dit…

Ça veut dire que tu dois te battre pour faire fitter monsieur la douillette dans madame la housse CHAQUE fois que tu laves tes pas-draps?!?

Dominique La Bibliothécaire a dit…

Exactement! Ça n'a-tu du bon sang? NON!

Anonyme a dit…

ben quoi, moi je trouve ça très simple et très compréhensible, comme système !
Quelle idée de ne pas mettre de housse de couette sur une couette !
Pour qui, comme moi, dort emmitoufflée et enroulée dans la dite-couette, elle tourne et tourne et re-tourne. Donc, conséquences : 1) le drap s'entortille pour finir en boule dans un coin du lit, 2) la couette a besoin d'une housse, puisqu'il n'y a plus de drap pour la "protéger".
Ensuite, pour la "désaprobation sociale" concernant le drap+couverture, c'est parce que la couette nous a offert le luxe extraodinaire de ne pas avoir à faire son lit tous les matins, suffit de secouer/tirer la couette et c'est fini ! Donc les gens qui s'enquiquinent encore à faire un lit drap+couverture sont vus comme des obsolètes à la mode de nos grand-mères. Et toc !
Bref, c'est vous qui avez des idées bizarres ! Les français sont très logiques et à la fine pointe du progrès :op

Anonyme a dit…

Oui ! Vive la couette et la housse de couette et à bas le drap-couverture !

Quelqu'un qui n'aime pas faire son lit (et qui ne sait pas faire son lit de toute facon)

Dominique La Bibliothécaire a dit…

Caro apporte un point avec l'argument du tapon de drap qui se forme avec une couette+drap...
et salut Marion! Bienvenue!